首页 科技正文

联博统计接口:New Balance “在中”国告赢了一家NEW‧BARLUN,但后面另有New Bai Lun、新百伦数十品牌排队‘等著’

作为四大跑鞋品牌之一,New Balance 在华人圈的中文名字都不大一样,在中国注册叫「《新百》伦」,在台湾注册叫「台湾(纽)巴伦」,缘故原由恐怕是在差别区域注册中文「商」标名称太晚,来不及统一。而New Balance在中国也为了山寨鞋、山寨品牌头痛不已,主要就是它的这些「堂兄弟」实在太多了。

在中国,一个商业区域,至少有两家以上New Balance的山寨店大方的开着。在一家正牌 New Balance 不远的地方可能很就有一家 New Balanced、New Barlun、“新平衡”、新佰伦、(纽)巴伦、纽百伦等从各个角度蹭名气的山寨品牌。

这些山寨品牌的存在异常影响原品牌的声誉和商业价值,New Balance 固然没有坐视不理,【而是拿起】了法律武器准备捍卫自己的正当权益。

4 月 16 日上午,上海市浦东新区人民法院就对一起 New Balance 提起诉讼的不正当竞争纠纷案作出了一审判决。要求「NEW‧BARLUN」品牌方(纽)巴伦(中国)有限公司住手对「New Balance」品牌方《新百》伦商业(中国)有限公司的不正当竞争行为,“并公然声明消除影”响,赔偿经济损失 1000 万元(人民币)及维权合理开支 80 万元(人民币)。

虽然没有完全准许 New Balance 提出的 3000 万元(人民币)赔偿,(但其他方面)也都如原告 New Balance 所愿了。对于在中国市场饱受商【标困扰的】 New Balance 来说,这已经是一个伟大的提高了。

究竟, New Balance 只要在中国一打上「商」标的讼事,险些可以说是屡战屡败。

 

(第一)次惨败:退出中国市场

《实在》,New Balance原本也是以「(纽)巴伦」为名进军中国市场的,在1990 年月时他们以「(纽)巴伦」『品牌名进入中国』,只是那时它在中国选择的独家代理商「阳江友联鞋业公司」并没能辅助它取得成功。

由于那时New Balance忽略了对「商」标注册的重要性,效果这家代理商反而抢注了「(纽)巴伦」「商」标, 私自扩大了产量[,生产了大批印有「N」字样的复古鞋,对正版New Balance品牌市场造成了不小的损害。

最终,New Balance 取消了这家公司的独家代理权,{默默地退出了中国市}场。

 

第二次惨败:反被对方指控侵权、赔偿500万元人民币

发展迅速的中国市场,照样让 New Balance 放不下,最终他们在 2003 年杀回中国。

这次他们学聪明晰,他们自己在中国「商」标局『注册了』 New Balance、NB、N 字母等系列「商」标。代理商则使用「《新百》伦」的译名举行宣传行销。

然则,New Balance 这次依然没有将汉译名字注册为「商」标。

New Balance 的「商」标结构失误成了其他商家眼中的「商机」。一时间,(纽)巴伦、《新百》伦、(纽)巴伦斯这些与 New Balance 相关的汉译名称纷纷被注册为「商」标。从「商」标权的角度来看,New Balance 不能用这些译名「商」标,否则就会被提起诉讼。

New Balance 就曾被广东的一家民营企业告上了法庭,坐上了被告席,这家企业就是「《新百》伦」「商」标的拥有者。

这个「商」标由某中国企业在 2004 年 6 月申请,2008 年 1 月获准注册。最终,这家企业拿着自己正当的「商」标在各大着名阛阓开设专柜,售卖自家的 N 字鞋,赚得满满。

New Balance 固然不认,它也向法院提起了诉讼,告这家民营鞋企涉嫌「《新百》伦」「商」标的剽窃和模拟。但这家民营企业完全不慌,反控《新百》伦商业侵害了其「百伦」、「《新百》伦」的注册「商」标权,要求 New Balance 赔偿它们 9800 万人民币。而且,这家企业还取得了胜利。

广东省高级人民法院终审判决以为,New balance 在明知这间中国鞋业注册的「商」标至今仍正当有用的情况下,{选择了继续使用}「《新百》伦」用于标识及宣传其商品,被判赔偿民营鞋企 500 万元人民币。

对 New balance 来说,【这真的】是一段不想回忆的已往。

▲ 山寨品牌一景

小胜一局,但另有数十个堂兄弟等著

这次,New Balance {终于告}赢了一个山寨品牌。

上海法院要求「NEW‧BARLUN」品牌方(纽)巴伦(中国)有限公司住手对「New Balance」品牌方《新百》伦商业(中国)有限公司的不正当竞争行为,“并公然声明消除影”响,赔偿经济损失 1000 万元(人民币)及维权合理开支 80 万元(人民币)。

然则,走了一个「NEW‧BARLUN」,在中国另有「《新百》伦领跑」、「New Bai Lun」、「闲步《新百》伦」等几十个山寨品牌的围追堵截。

 

▲ 在中国随便一查,就可以看到数十个「《新百》伦」「商」标

但能够赢下这次的讼事,也已经足够让New Balance 小小的庆祝一下了。

 

,

Sunbet

Sunbet www.593711.com Sunbet是进入Sunbet www.sunbet.us认可的自助开户、储值平台。Sunbet开放Sunbet会员开户网址、Sunbet代理开户、Sunbet手机版下载、Sunbet电脑客户端下载等业务。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站诚信在线的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论